Hey Pessoal,
Como têm passado?! Espero que bem *-*
Como têm passado?! Espero que bem *-*
Vamos dar início a sessão Quem conta um Conto, aumenta um ponto?!
Percebi que algumas pessoas adoraram a ideia e ficaram bem interessadas com as versões originais dos Contos de Fadas!
O primeiro a ilustrar nossa coluna é Cinderela!
Garanto que todos já ouviram falar da estória de Cinderela, também conhecida como Gata Borralheira.
Na
história que conhecemos, a nobre e bondosa Cinderela é
obrigada a realizar os serviços domésticos dia e noite por sua madrasta má e vive sofrendo calada todas as injustiças cometidas por suas irmãs postiças. Graças à fada madrinha, ela vai ao baile real. Segundo a Disney, a fada madrinha transformou os ratos em cavaleiros e uma abóbora numa carruagem para que a Cinderela pudesse aproveitar o baile! Lá, ela conhece o príncipe e logo, nasce o amor! No entanto, como nem tudo são flores nessa doce estória a Gata Borralheira precisa
ir embora antes da meia-noite. Quando foge às pressas, derruba um sapatinho de
cristal (sua marca registrada), que o príncipe usa para encontrá-la. Eles se casam e todos vivem felizes para
sempre.
O
interessante é que Cinderela
é uma das histórias com mais versões mundo afora, incluindo uma Cinderela chinesa de 850 d.C. (que
tem um enorme peixe dourado como fada-madrinha), chamada Yeh-Hsien. Aliás,
a versão mais antiga – a história de Rhodopis, praticamente idêntica à
Cinderela moderna – foi escrita no século I a. C., por Stabo.
A
versão mais próxima da que conhecemos é de Charles Perrault, que incluiu a carruagem de abóbora e os sapatinhos de
cristal.
Nas
versões mais antigas da história, Cinderela
não é tão boazinha assim. Na
realidade, ela assassinava a sua primeira madrasta para que seu pai pudesse se
casar com a empregada – que depois, viria a se tornar a “madrasta má”.
Além
disso, a história é mais
violenta. Quando o príncipe chegava na
casa de Cinderela para calçar o sapatinho nas moças, as irmãs malvadas mutilavam os próprios pés, cortando os dedos e os calcanhares, para tentar
enganá-lo. Diante da falsidade delas, passarinhos entravam pela janela e bicavam seus olhos, até elas ficarem cegas. Elas passam o resto de suas vidas como mendigas cegas enquanto Cinderela vive no castelo do príncipe.
Muitas pesquisas visam responder quais seriam as motivações que haveriam levado os Irmãos Grimm a escrever Cinderela, porém as fontes divergem. Alguns explanam sobre os maus-tratos que sofriam as crianças nos asilos da Idade Média, ou sobre os maus-tratos do órfãos que viviam com os antigos companheiros de seus pais, o que a levou a assassinar sua primeira madrasta!
Todos os mistérios que rondam o surgimento de Cinderela permanecem obscuros, mas podemos destacar as próprias mutilações como meio de conseguir poder, dinheiro e status de realeza! Só mesmo gênios, como os Irmãos Grimm, para nos presentearem com narrativas tão antigas e modernas!
Aí eu reflito, a Disney não destruiu a infância de ninguém ao lapidar a estória. Devemos agradecer a Disney, uma vez que ela livrou muita gente de frequentar o psicólogo para livrar-se desses traumas! Já pensou contar uma estória assim para uma criança de 5 anos? Alguém arriscaria contar e me dizer a resposta dessa criança? Melhor não, né?!
E aí, galerinha, gostaram de descobrir a verdade sobre Cinderela? Já sabiam? Sabem de uma outra versão? Deixe nos comentários!! ( :
Abraços,
Adriano G.
Oi Adriano,
ResponderExcluirEu não tinha conhecimento de tudo isso! Cinderela pra mim sempre foi a chatinha! :s
Gosto mais de Ariel! rsrsrr
Muito legal descobrir essas coisas. Queria versões assim, nos livros e não tao lapidadas como conhecemos!
Adorei a inauguração!
Parabens!
Ja mandei o e-mail pra você, com meu endereço!
Oi Adriano! Nossa, eu só sabia a parte dos pés... Fiquei bem impressionada. Por um lado é decepcionante saber a historia de verdade, mas acho que foi uma boa ideia transformar em historias bonitas.
ResponderExcluirAdorando a coluna
Abç
wesaysomething.blogspot.com
Essas histórias me fascinam mas me deixam com medo :P Quero ver sobre a Branca de Neve.
ResponderExcluirhttp://thesagasofworld.blogspot.com.br/
Oi, tudo bom?
ResponderExcluirPassando para deixar um comentário rsrs
Adoro ouvir esses contos, essas histórias me encantam :)
Ótimo post!
Beijos*-*
Território das garotas
http://territoriodascompradorasdelivro.blogspot.com.br/
Eu sou fascinada pelas versões originais das princesas Disney, confesso.
ResponderExcluirMas a que mais me surpreende é a da Alice (no país das maravilhas), amo a versão original! *-*
E com certeza, é sem cabimento contar o verdadeiro lado da estória para as crianças...
http://itsvintagedream.blogspot.com.br/
ADOREI essa coluna! Acho muito interessante que os contos de fada originais tenham esse lado "obscuro"!
ResponderExcluirQuero mais, fiquei super curiosa sobre outros contos :)
Beijos
Débora - Clube das 6
Um colega meu, havia me dito que as versõs originais eram super diferentes das feitas pela disney.
ResponderExcluirPuxa, acho q prefiro as versões originais com certeza. :D
http://luadesangue1.blogspot.com.br/
Oie!!!
ResponderExcluirEstou adorando essa coluna.
Eu gostei de poder conhecer um pouco da versão original, mas agradeço a Disney por ter salvado a minha infância.
Beijão
Olá Dri, como vai?
ResponderExcluirNossa, agora acabou com minha infância kkkk, to de brincs.
Não sabia é claro, prefiro a história da disney mesmo rs.
Eu vi outra, da chapeuzinho vermelho... Acho que foi no blog Reflexão literária, muito bacana também ^^
Sacanagem com as crianças rs.
Abraço.
Tamires C.
http://de-tudo-e-um-pouco.blogspot.com.br/
Quando puder, faça uma visita lá no blog, eu adoro receber novos amigos (as)! Abraços e aqui vai uma promoção para você participar! Meus sinceros votos de boas festas e felicidades!
ResponderExcluirhttp://ladomalucadeser.blogspot.com.br/2013/12/promocao-boas-festas.html#more
Nossa Dri.... amei essa postagem... gostei demais do que li... realmente a Disney é uma salvadora de nossas crianças apesar que a nika não se interessa muito por essas histórias kkkkkkkk, mas enfim...descobrir que as irmãs mutilavam os próprios pés para o sapato servir e que os passarinhos bicavam seus olhos até ficarem cegar nossaaaa... merecido rsrsrsrs. Xero!!!
ResponderExcluirhttp://minhasescriturasdih.blogspot.com.br/
Nossa, Dri,
ResponderExcluirNão sabia que os contos eram tao sangrentos e reais assim! :s
Prefiro os contos maquiados pela disney, ficam mais agradaveis e bonitos!
Beijinhos
Adriano,
ResponderExcluirNão conhecia a versão original de Cinderela!
Nossa, que horror, mutilar seu próprio pé por um motivo assim é um terror!
Quanto realismo nessas historias dos Irmãos Grimm, a serie deles da HBO é bem legal!
A Disney salvou a infância de todos, principalmente das meninas!
Abraços